Patrick Roy: son départ précipité pour le Colorado a marqué le début de la débandade.