Le gérant Chuck Tanner a été échangé aux Pirates en retour du receveur Manny Sanguillen.