LA FIN D’UNE ÉPOQUE: Johanie Poirier, de Rouyn-Noranda, est la nouvelle propriétaire de l’hôtel Quality Inn. Elle pose ici avec les anciens propriétaires Suzanne et Paul Coutu. C’est la fin d’une époque pour la famille Coutu qui oeuvrait dans le domaine depuis 90 ans.