Charles Thiffault s’intéresse de moins en moins au hockey de la LNH. Il déplore le manque de respect entre les joueurs et les déficiences au niveau de l’arbitrage.