Après une longue carrière chez les Bruins, Raymond Bourque a dû prendre la route du Colorado pour toucher au plus gros trophée.