David St-Pierre a soulevé la foule du Colisée Cardin après une belle carrière dans les rangs juniors. (Collection Alynne Chatel)