Claude Ruel avait le CH tatoué sur le coeur et il a visité des centaines d’arénas à la recherche de talent nouveau.