Plus tôt ce mois-ci, Yvan Cournoyer pelletait de la neige à Blainville pendant que Jacques Lemaire jouait au golf sous les palmiers. (Photo Dave Stubbs)