Raymond Bourque a gagné la coupe Stanley au Colorado avant d’annoncer sa retraite du hockey.