Jacques Richard avait un talent fou, mais n’était pas un ange à l’extérieur de la patinoire. Il a marqué 186 buts en trois ans chez le Remparts et il a connu une saison de 52 buts avec les Nordiques.